قارات العالم造句
例句与造句
- آسيا هي أكثر قارات العالم تنوعـا.
亚洲是世界上最具多样性的大陆。 - ويوضح الشكلان 2 و3 شيوعها في مختلف قارات العالم على مر الزمن.
世界各大洲此类基金普及时间表见图2和图3。 - وإذ تشدد على أن من بين المشاركين في هذه الدورة بلدان تمثل جميع قارات العالم الخمس،
强调与会的国家代表了世界的所有五大洲， - وتغطي الحركة جميع قارات العالم إذ اتسع نطاقها ليشمل منطقة أفريقيا في عام 2000.
国际全球合作协会覆盖世界各大陆，并在2000年扩大到非洲区域。 - لذلك فقد بلغ عدد المراكز الثقافية الليبية الموجودة بالخارج 21 مركزاً موزعة على قارات العالم منها 16 مركز في أفريقيا.
在世界各地共有21个利比亚文化中心(16个在非洲)。 - وإذ يسلّم بأن أشكال الرق المعاصرة هي مسألة عالمية تطال بتأثيرها جميع قارات العالم ومعظم بلدانه،
承认当代形式奴役是一个影响到世界各大洲和大多数国家的全球性问题； - إن أفريقيا هي أكثر قارات العالم تجزئة، إذ تضم 165 حدودا تقسم القارة إلى 53 بلدا.
非洲是世界上最为割据分裂的洲，165条边界将该区域分为53个国家。 - وكما تعلمون جميعا، تواجه أفريقيا، ربما أكثر من جميع قارات العالم الأخرى، تحديات هائلة.
我们大家都知道，非洲也许比世界所有其他区域都更严重地面临各种巨大挑战。 - 18- وبرمجة التلفزيون في غالبية بلدان قارات العالم تحد من البرامج التي لا يكون منشؤها شركات الإنتاج المحلي.
所有各洲多数国家的电视节目制作制度都限制不是当地拍制公司拍摄的节目。 - وتقوم نوادي منظمة الروتاري في كل قارات العالم بإعداد مشاريع مفيدة للجميع من الرجال والنساء والصبية والبنات.
扶轮社在每个大陆的俱乐部都在制订助益每个人的项目，其中包括男子、妇女、男孩和女孩。 - إن أفريقيا والأفارقة أفقر الفقراء على الرغم من أن القارة الأفريقية أغني قارات العالم بالمعادن والثروات الطبيعية.
尽管非洲大陆拥有世界上最丰富的矿产和其它自然资源，但非洲和非洲人是穷人中的最贫穷者。 - 45- إنَّ لمفهوم العولمة صلة وثيقة بالتحدّيات التي تأتي بها الجريمة وتنهال على قارات العالم كلّها، مع ما لها من عواقب وخيمة.
全球化的概念与犯罪所带来的挑战相互关联，犯罪现象在所有大陆蔓延并产生灾难性影响。 - والجنود والمراقبون العسكريون وأفراد الشرطة المدنية الهنود يقومون حاليا بخدمة عمليات حفظ السﻻم في جميع قارات العالم التي انتشرت فيها قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
如今在部署联合国维和人员的各个大陆都有印度的军人、军事观察员和民警人员在参加维和行动。 - 52- من عجب الأقدار أن تكون أفريقيا، وهي ثاني قارات العالم من حيث ما تنعم به من الثروات الطبيعية، أفقر قارة على الإطلاق.
据说就自然资源的丰富程度而言，非洲在全世界排名第二，但是具有讽刺意味的是，非洲绝对是最贫穷的一个洲。 - وأضاف أنه من المؤسف أن اللجنة لم تتمكن من التوصل إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار؛ وأشار إلى أن جميع قارات العالم مأهولة بالبشر لأن الناس مهاجرون بطبيعتهم.
遗憾的是，委员会未能就该决议草案达成共识；人类设法占据了全世界各大洲，因为人本质上是移民。
更多例句： 下一页